INVANDRING. År 2013 skrev vi att tolkkostnaderna vid Sveriges domstolar hade femdubblats på tio år. För en vecka sedan rapporterade SOS alarm att tolkade samtal hade ökat från 241 samtal år 2013 till 7783 samtal år 2017.
Nu rapporterar SVT att kostnaderna för domstolstolk i brottmål mot person har mer än fördubblats på tre år, detta enligt Domstolsverket.
Nu ska vi veta att tolkkostnader är en piss i Mississippi i det stora hela men det verkar vara en rejäl ökning av icke-svensktalande personer i våra domstolar. Fungerar inte SFI?
Pengar, är en sak. En annan sak är om vi kan lita på alla tolkar, kan vi lita på att arabiska, somaliska, tigrinja, dari, persiska och andra språk översätts korrekt när människor kommer från samhällen där klanen betyder allt.
Nåväl, mina damer och herrar, Annie Lööf…
